Mon nom Borat. Je sommes reporter kazakh et ma gouvernement m'envoie aux US et A pour tourner une reportage sur la mode de vie de cette nation vénérée. Je décide rencontrer vraies personnes dans situations authentiques. Ma comportement à contrecourant provoque réactions diverses, parfois caustiques. Ma reportage montre préjugés et dessous du société américaine. C'est une vraie « choc de les cultures » comme vous dites.
Avant même sa sortie, BORAT était annoncé comme un des films les plus drôles et les plus controversés de l'histoire du cinéma. Et il créait déjà la polémique. Les discussions sur le phénomène « Borat » ont envahi la toile, créant un buzz inimaginable autour de ce bâton de dynamite sur pellicule que personne n'avait encore vu… mais que tout le monde devait voir.
Journaliste kazakh au comportement parfois imprévisible, Borat Sagdiyev est une pure création du comique Sacha Baron Cohen - déjà créateur du personnage culte Ali G. Apparu pour la première fois dans l'émission « Da Ali G Show », Borat s'impose comme un être à contre-courant.
A travers ce personnage faussement candide et franc du collier, Sacha Baron Cohen explore les paradoxes et les hypocrisies de la société moderne en interviewant (pour de vrai) différents protagonistes sur des sujets tels que l'homophobie, l'antisémitisme, la misogynie, l'esclavage, etc.
Déclenchant, au choix, l'hilarité, la consternation ou la colère, les interventions de Borat ne laissent personne indifférent. Fasciné par le travail de Baron Cohen, Jay Roach (réalisateur de la série AUSTIN POWERS mais aussi de MON BEAU-PERE ET MOI et sa suite MON BEAU-PERE, MES PARENTS ET MOI), décide de produire les aventures de Borat sur grand écran en envoyant le journaliste kazakh… en Amérique !
Selon son créateur, le comédien et humoriste Sacha Baron Cohen, Borat est né en 1972 à Kuçzek, au Kazakhstan. Fils de Boltok le violeur et de Asimbala Sagdiyev, sa mère, dont Borat a dit qu'elle « aimerait bien être violée par un autre homme ». Natalya, la soeur de Borat est une fille célèbre. Elle est la quatrième meilleure prostituée du Kazakhstan. Bien qu'il en parle peu, Borat a aussi un frère, Bilo. Un retardé mental qui vit dans une cage. Il a été marié plusieurs fois, notamment avec Oksana Sagdiyev, une de ses demi-soeurs. Celle-ci fut dramatiquement tuée par un voisin, Nursultan Tulyakbay, qui l'a confondue avec un ours lors d'une promenade en forêt. Borat a trois enfans, Bilak (12 ans), Biram (12 ans) et Huey Lewis (11 ans).
Borat est le seul homme de son village à savoir parler anglais, qu'il a appris en lisant le mode d'emploi d'une machine de yaourt. Avant d'être journaliste, Borat a été - comme il aime le rappeler - « chasseur de tsiganes, glacier et avoir travaillé maintenance informatique - je repeindre machines et enlever oiseaux morts des tuyaux ». Il a aussi officié en qualité de récolteur de sperme animal. Ses passe-temps favoris sont le ping pong, le disco, le bronzage, tirer sur des chiens et prendre des photos des femmes aux toilettes. Sexiste, antisémite et homophobe, Borat n'aime pas les Ouzbeks et les tsiganes, qu'il accuse d'avoir violé sa femme.
Parfaitement incognito sous la (fausse) identité du journaliste Borat Sagdiyev, Sacha Baron Cohen déambule sur le territoire des Etats-Unis, filmé par une équipe de TV. Au gré de ses rencontres, le journaliste va tenter, à force d'entretiens, de percer à jour le secret du mode de vie américain dans ce qu'il a de plus vil, de plus hypocrite et de plus inavouable.
Pour y parvenir, Sacha baron Cohen réussi le tour de force de ne jamais se dévêtir de son personnage Borat. Lequel affirme à ses interlocuteurs (et avec une naïveté parfois touchante) ses convictions rétrogrades, fascistes et réactionnaires. Sourire en coin et clin d'oeil entendu, l'américain moyen, persuadé que ses paroles ne seront diffusées qu'au Kazakhstan, lâche le fond de sa pensée. Le plus souvent machiste, raciste, bigot et revanchard.
En résulte une peinture implicite de l'Amérique (et du monde occidental par extension) : un peuple de barbares incultes, archaïques et paternalistes à outrance. La thèse est grossière certes, mais cette farce à la crème lancée à la face du pays le plus puissant du monde a le mérite de susciter le malaise comme l'hilarité. A chacun de choisir son camp.
BORAT déclenche la polémique La manière dont Sacha Baron Cohen présente le Kazakhstan dans le film a fortement agacé ses dignitaires.
Le président Noursoultan Nazarbaïev s'est déplacé aux Etats-Unis en personne pour rencontrer le président Bush afin d'évoquer « le cas Borat » et discuter de la réputation de son pays. Multipliant les provocations, Sacha Baron Cohen ne prend aucun parti, ne fait aucune excuse. Mieux, il laisse Borat répondre à sa place : « Je n'ai aucune connexion avec Monsieur Cohen et je soutiens totalement mon gouvernement dans son action conte ce juif ». Avant d'ajouter « Le ministère kazakh de l'Information a dit que si le film n'est pas successe, ce sera la fin de mon carrière et de mon vie, car je serais exécuté ».
Plus sérieusement et afin de lutter contre l'image qu'en donne BORAT, le gouvernement du Kazakhstan a mis en ligne le site « Kazakhstanis Against Borat » (www.stopborat.com). Parallèlement, en réponse à BORAT, 40 millions de dollars ont été investi dans la production du film kazakh NOMAD, qui raconte la lutte des Kazakhs contre l'invasion mongole.
Les procès contre BORAT
Suite à la sortie du film BORAT, certaines des personnes filmées se sont retournées contre la production et ont attaqué Sacha Baron Cohen en justice, estimant que le film a utilisé leur image à leur insu, qu'ils avaient été manipulés et publiquement humiliés. Sont concernés le concessionnaire automobile (qui conseille Borat sur l'achat d'une voiture capable d'écraser des tziganes), la famille qui accueille Borat lors d'un dîner mondain ou encore les étudiants complètement saouls qui invitent Borat à boire avec eux dans leur camping-car.
Format : DVD 9 – Format 1.85 – 16/9 compatible 4/3 – 1h20
Son : Français 5.1 et DTS - Anglais 5.1 – Russe 2.0
Sous-Titre : Français – Anglais – Arabe – Français sourds et malentendants
Bonus :
- Avertissement de la police kazakhe
- 8 scènes coupées, trop trash pour censure kazakhe
- Tournée mondiale de ma propagande kazakhe
- Infomerciales, le meilleur du publicité
- Nouveautés neuves from Kazakhstan
